国によって違うのか
国際的なビジネス英会話の世界では共通語としてイングリッシュが主に使われる事が多いようですが、働く人たちの出身国は種々様々です。
では、ビジネス英会話そのものにその国による違いはあるのでしょうか？
出身国が英語に与える影響は小さい
出身国が違っても、ビジネス英会話そのものに大きな違いは出ません。
とはいっても、ビジネス英会話で母国語の違いによってなまりは少なからずあるでしょう。
また、イングリッシュを母国語としていない事務系の会社員の場合、必ずしも正確な文法で話してくれない事は多々あります。
ですから、そうした部分に対するおおらかさは必要でしょうし、なまりの強い英語を理解できるよう努力する事も必要になる場合はあります。
さらに、アメリカ人の話すイングリッシュ、イギリス人の話すイングリッシュという違いもあります。
単語の用い方やつづりなどが違うのですが、どちらともコミュニケーションに深刻な支障をきたすほどの違いではなく、笑い話ですむ程度ですのでビジネス英会話としての違いにはならないでしょう。
ちなみにアメリカ・イギリス以外の国のイングリッシュは、どちらに征服・植民地化された経緯があるかで変わってくる場合もあります。
日本ではアメリカの訛りが一般的ですが、事務の現場で出会う人々のイギリス英語率の高さには驚くかもしれません。
イギリス英語を使う国は結構多いのです。